2017年03月29日
ロシア語
「言語世界地図」(5)
町田健 1957-
ken machida
2008.5.30 第2刷発行(新潮選書)
<ロシア語>
ロシアの正教系の国で使われるキリル語(ロシア語)
はギリシャ語を翻訳するために、ギリシャ語をもとに
して、9世紀頃につくられた文字である。
<アイルランド語>
アイルランドの公用語は「アイルランド語」であるが、
殆どの住民が話すのは「英語」です。
400年間もイングランドに植民地支配を受けていた怨念
にもかかわらずである。
ダブリンの作家、ジョイス、やイェーツにしても作品は
英語で発表している。要するに、アイルランドは英語なし
には成り立たない国になってしまった。
<インド>
インドは公用語が19もあり、さらにIT英語ともいわれる
Hinglishと呼ばれる英語もある。
町田健 1957-
ken machida
2008.5.30 第2刷発行(新潮選書)
<ロシア語>
ロシアの正教系の国で使われるキリル語(ロシア語)
はギリシャ語を翻訳するために、ギリシャ語をもとに
して、9世紀頃につくられた文字である。
<アイルランド語>
アイルランドの公用語は「アイルランド語」であるが、
殆どの住民が話すのは「英語」です。
400年間もイングランドに植民地支配を受けていた怨念
にもかかわらずである。
ダブリンの作家、ジョイス、やイェーツにしても作品は
英語で発表している。要するに、アイルランドは英語なし
には成り立たない国になってしまった。
<インド>
インドは公用語が19もあり、さらにIT英語ともいわれる
Hinglishと呼ばれる英語もある。