2016年01月22日
耳が痛い話
「葉隠�機�(29)
山本常朝 1659-1721
jyohtioh yamamoto
奈良本辰也、駒敏郎訳
2006.6.10 発行（中公クラシックス）
＜葉隠聞書二＞(6)
＜耳が痛い話＞
仏の道を修行して悟りの境地に達し、詩歌を
もてあそび、風雅の道を楽しむ・・これは一身を
苦しめないで、ただ心の持ち方が清らかであると
いうにすぎない。
隠居ならよかろうが、奉公人には第一にいけない
ことである。このような人物は、すべて腰抜けだ。
手が空いたときに、気晴らしをすることは悪くは
なかろう。しかしながら、奉公第一に考える者に
とって、暇はない。暇がある、とは、まだ十分に
打ち込んでいないからだ。
山本常朝 1659-1721
jyohtioh yamamoto
奈良本辰也、駒敏郎訳
2006.6.10 発行（中公クラシックス）
＜葉隠聞書二＞(6)
＜耳が痛い話＞
仏の道を修行して悟りの境地に達し、詩歌を
もてあそび、風雅の道を楽しむ・・これは一身を
苦しめないで、ただ心の持ち方が清らかであると
いうにすぎない。
隠居ならよかろうが、奉公人には第一にいけない
ことである。このような人物は、すべて腰抜けだ。
手が空いたときに、気晴らしをすることは悪くは
なかろう。しかしながら、奉公第一に考える者に
とって、暇はない。暇がある、とは、まだ十分に
打ち込んでいないからだ。
