2011年09月15日
3/4の力
「人間的、あまりに人間的（�供法�(2)
--自由精神のための書--
ニーチェ 1844-1900
Friedrich Wilhelm Nietzsche
中島義生訳
「ニーチェ全集６」
2011.8.10 第8刷発行（筑摩書房）
＜95-愛＞
どんな最低の知能や酷薄の心情の持ち主でも、
最も抜け目のない女と最も低俗な男でも、
ほのかな光を何がしか感じ取れる言葉、
それが愛である。
キリスト教が他の宗教にまさって有する最も
精緻な技巧は、愛というただの一語である。
＜107-3/4の力＞
「作品が健康な印象を与えるべきならば、それは、
作者がその力量の多くとも四分の三ほどを注いで
制作したものでなければならない。」
＜108-空腹の客はおことわり＞
「空腹な者にとっては、上等な食事もいちばん
粗末な食事と同じで、少しもそれにまさるもの
とはならない。したがって、そうとう気むずかし
い芸術家なら、空腹者を食事に招待しようなど
とは考えない。」
--自由精神のための書--
ニーチェ 1844-1900
Friedrich Wilhelm Nietzsche
中島義生訳
「ニーチェ全集６」
2011.8.10 第8刷発行（筑摩書房）
＜95-愛＞
どんな最低の知能や酷薄の心情の持ち主でも、
最も抜け目のない女と最も低俗な男でも、
ほのかな光を何がしか感じ取れる言葉、
それが愛である。
キリスト教が他の宗教にまさって有する最も
精緻な技巧は、愛というただの一語である。
＜107-3/4の力＞
「作品が健康な印象を与えるべきならば、それは、
作者がその力量の多くとも四分の三ほどを注いで
制作したものでなければならない。」
＜108-空腹の客はおことわり＞
「空腹な者にとっては、上等な食事もいちばん
粗末な食事と同じで、少しもそれにまさるもの
とはならない。したがって、そうとう気むずかし
い芸術家なら、空腹者を食事に招待しようなど
とは考えない。」
