天皇の命名者--淡海三船

「天皇の起源」(6)
林房雄1903-1975
fusao hayashi

1988.12.05 初版発行(株式会社天山出版)

＜天皇の命名者--淡海三船＞
「天皇という言葉だけでなら、シナにもあるが、
これは「史記」にあるとおり地皇、泰皇に対する
言葉で、人間ではなく、天上の神々に属する神話
的な存在であるから、日本の天皇とはちがい、国家
の元首、政治的統治者を意味しない。
天皇の命名者の淡海三船（おうみのみふね722-785）
はシナの古典にある天皇という語を知っていたで
あろうが、敢えてそれを用いたのは皇帝というシナ
の元首称号を用いたくなかったからで、当時の
国内事情と外交関係のなかで、日本の独立性を強調
する民族的誇りと無関係ではなかったろう。」