2006年04月11日
アマの民族
岡倉天心1863-1913
tenshin okakura
「東洋の理想」(4)
<アマの民族>
「模倣が自由な創造に取って代わるということは
かってなかったのである。受けた影響を、それが
いかに巨大なものであろうとも、これを受容して
改めて応用するための豊かな活力が常にあったの
である。
アジア大陸の日本に対する接触が、常に新しい生命
と霊感とを生むことに寄与したということは、アジ
ア大陸の光栄である。
なにか単なる政治的な意味だけにとどまらず、さらに
もっともっと意味を深くして、一つの生ける自由の
精神として、生活、思想、および芸術において、
絶対他の征服を許さざるものとしてみずからを保って
いることは、アマ(アマテラス)の民族のもっとも
神聖な栄誉である。」
tenshin okakura
「東洋の理想」(4)
<アマの民族>
「模倣が自由な創造に取って代わるということは
かってなかったのである。受けた影響を、それが
いかに巨大なものであろうとも、これを受容して
改めて応用するための豊かな活力が常にあったの
である。
アジア大陸の日本に対する接触が、常に新しい生命
と霊感とを生むことに寄与したということは、アジ
ア大陸の光栄である。
なにか単なる政治的な意味だけにとどまらず、さらに
もっともっと意味を深くして、一つの生ける自由の
精神として、生活、思想、および芸術において、
絶対他の征服を許さざるものとしてみずからを保って
いることは、アマ(アマテラス)の民族のもっとも
神聖な栄誉である。」