蟷螂の斧

荘子bc369-bc286
soushi

「荘子」（10）

＜蟷螂の斧＞
汝は夫（か）の蟷螂（とうろう）を知らざるか。
其の臂（うで）を怒（はげ）まして以て車轍（しゃてつ）
に当たる。その任に勝（た）えざるを知らざるなり。
其の才の美を是とする者なり。これを戒めよ、これを
慎しめよ。


カマキリ（蟷螂）を知っているでしょう。
その腕をふりあげて車の輪に立ち向かっていくが、
それが自分の力に負えないということが解らず、
自分の才能の立派さをたのしみとしているものです。
これを戒めなさい。慎重にしなさい。